2021年7月1日起为外国人和越南人办理越南司法记录第一号的最新程序

司法记录是由管理司法记录数据库的机构发行的文件，用于证明个人有或没有犯罪记录。 2021年7月1日起的第一号司法记录的办理程序与以前相比有一些变化，详情如下。

1/ 第一号越南司法记录发给谁？

第一号越南司法记录发给：

– 要求签发司法记录的越南公民、已经或正在越南居住的外国人。

– 国家机关、政治组织、社会政治组织有权要求签发司法记录，以服务于人事管理、商业登记、设立和管理、企业和合作社。

2/ 2021年7月更新的越南第一号司法记录申请材料

根据《2009 年司法记录法》第 45 条第 1 款； 2020年居住法第37条第4款，个人自2021年7月1日起申请司法记录要包括以下文件：

• 要求签发司法记录的表格；
• 申请人的身份证或护照复印件；
• 授权书：如果个人授权他人执行申请签发司法记录的程序。如果提交司法记录是申请人的父亲、母亲、妻子、丈夫或子女的，无需授权书。 （2021年7月1日前，需提供申请人的户口簿复印件或常住或暂住证明）。

对于国家机关、政治组织和社会政治组织有权要求发放司法记录，以服务于人力资源管理、商业登记活动、企业、合作社的设立和管理，在要求发放司法记录时就向获得申请人永久或临时居住的司法部发送书面请求；不能确定常住地或暂住地的案件，就发送到国家司法中心。

书面请求必须明确说明机关或组织的地址、使用司法记录的目的以及获得司法记录的人的信息。

3/ 办理越南司法记录第一号的程序，2021年更新

公民携带准备好的文件并将其提交给以下机构（2009 年《司法记录法》第 45 条第 2 款）：

• 越南公民向他们永久居住的司法部提交；无常住地的，应向常住地司法部提交；居住在国外的，要在出境前的居住地司法部门提交；
• 居住在越南的外国人应向其居住地的司法部提交；如果他们离开越南，他们应将其提交给国家司法记录中心。

有下列情形之一的，受理机关应当拒绝出具司法记录（《司法记录法》第四十九条）：

• 司法记录的发放不在权限范围内；
• 向他人申请发放司法记录但不符合条件的人（授权不是书面形式或未获得司法记录的情况）；
• 司法记录申请表所附文件不完整或伪造。

拒绝签发司法记录的话，要通过书面通知，说明理由。

文件有效的话，司法记录的签发期限自收到有效请求之日起不超过10日（《司法行政法》第48条）。

如果申请人是在多地居住或在国外居住一段时间的越南公民，外国人，必须核实司法记录删除的自动条件的案件, 期限不超过 15 天。

如果您对自己的司法记录有任何疑问，可以发送电子邮件至 info@vietnam-evisa.com 寻求答案。